Abbiamo incontrato il p. Agnelo Mascarenhas, originario di Goa, ma ormai da diversi anni membro della curia dei gesuiti. \u00c8 il sottosegretario della Compagnia di Ges\u00f9 e come tale \u00e8 stato molto coinvolto nella preparazione della congregazione generale. Abbiamo voluto saperne di pi\u00f9 circa uno degli aspetti pi\u00f9 innovativi della presente congregazione, l’utilizzo in aula di tablet da parte dei delegati per la maggior parte del loro lavoro.<\/p>\n
P. Agnelo, da dove \u00e8 venuta l’idea di utilizzare i tablet?\u00a0<\/strong>\u00c8 venuta dallo stesso Padre Generale che ha promosso la sensibilizzazione sui temi ambientali nella Compagnia negli ultimi anni, in rapporto al nostro desiderio di vivere una riconciliazione con la terra. \u00c8 possibile organizzare una congregazione generale in cui sia drasticamente ridotto l’utilizzo della carta? Abbiamo valutato diverse alternative ed \u00e8 stato chiaro che la soluzione migliore sarebbe stata l’utilizzo di dispositivi elettronici. Dal momento che stavamo ristrutturando l’aula, abbiamo anche pensato di includere un moderno sistema per la traduzione e per l’audio. Abbiamo ritenuto che avremmo potuto rispondere a tutte queste sfide attraverso l’uso di tablet e di qualche applicazione dedicata.<\/p>\n Quali vantaggi ha in mente?\u00a0<\/strong>Il primo, evidentemente, \u00e8 stato quello di ridurre il consumo di carta. E ci\u00f2 sta avvenendo! Abbiamo chiesto ai congregati quanti di loro avrebbero gradito una copia cartacea del rapporto De Statu, il documento sulla situazione della Compagnia, lungo pi\u00f9 di 20 pagine. Solo 38 su 220 persone lo hanno richiesto. Poi, abbiamo cercato un miglioramento in termini di efficienza: la presenza in aula \u00e8 verificata molto velocemente; \u00e8 sufficiente che il delegato, al suo arrivo, prema un tasto sul tablet. Ancor pi\u00f9 importante, il voto elettronico riporta i risultati immediatamente sullo schermo. Questo aspetto porta una nota simpatica e piacevole all’esperienza vissuta in aula. In questo modo abbiamo potuto diminuire l\u2019utilizzo di cavi, non c\u2019\u00e8 stata necessit\u00e0 di microfoni sui banchi, n\u00e9 di cavi per il sistema di traduzione.<\/p>\n Quali sono le sfide che avete dovuto superare?\u00a0<\/strong>Inizialmente avremmo voluto usare il microfono di ogni tablet per gli interventi dei membri nell\u2019aula. Questo sistema non ha funzionato per il fatto che avevamo riscontrato il ritardo di un secondo tra la voce diretta e la trasmissione della voce attraverso il sistema audio, e questo creava un\u2019eco piuttosto fastidiosa. Abbiamo dovuto ripiegare sull\u2019utilizzo di microfoni senza fili che vengono passati ai membri della congregazione che vogliono intervenire. Cos\u00ec ci siamo ritrovati in aula due sistemi wi-fi, uno per il normale funzionamento dei tablet, incluse le votazioni, e un altro per la traduzione simultanea. Ci\u00f2 significa che se si sta utilizzando il sistema wi-fi per la traduzione, quando arriva il momento di votare, bisogna passare sull\u2019altra rete wi-fi.<\/p>\n Un’altra sfida \u00e8 stata rappresentata dal fatto che per un certo numero di delegati era la prima volta che prendevano un tablet in mano. Chiaramente \u00e8 stato necessario qualche giorno per l\u2019apprendimento. Si \u00e8 verificato anche qualche problema tecnico di questo sistema, come in qualsiasi nuovo sistema elettronico, ma dopo un paio di giorni possiamo dire di averne risolto la maggior parte.<\/p>\n Che cosa dire dei problemi di \u201csicurezza\u201d? I sistemi wi-fi non sono vulnerabili nei confronti di intrusioni esterne?\u00a0<\/strong>La connessione wi-fi usata per la traduzione \u00e8 protetta da un sistema di codifica. La voce dei traduttori pu\u00f2 essere rilevata esclusivamente dai tablet dentro l\u2019aula che sono stati appositamente configurati. In questo modo il sistema adottato \u00e8 pi\u00f9 sicuro del sistema FM utilizzato in precedenza. Poi, tutte le informazioni passano esclusivamente attraverso i nostri server. Google, che ha configurato le applicazioni specifiche di cui avevamo bisogno, ha acconsentito di non connettersi con nessuno dei suoi sistemi o server. I tablet inoltre non hanno accesso a internet.<\/p>\n E’ una soluzione costosa?<\/strong> Tenendo\u00a0conto che i tablet sono usati perla traduzione, i documenti e per ragioni di sicurezza, ci siamo resi conto che non solo era la soluzione migliore ma anche la pi\u00f9 economica. Alla fine i costi\u00a0complessivi\u00a0si sono rivelati di gran lunga pi\u00f9 ridotti rispetto all’uso della carta e delle soluzioni tradizionali.<\/p>\n \u00c8 soddisfatto della decisione di utilizzare i tablet?\u00a0<\/strong>S\u00ec. Ci sono stati un paio di tablet che hanno avuto problemi di configurazione, gli utenti si sono dovuti adattare per superarli, ma si respira nell\u2019aria un clima di soddisfazione. E sta funzionando bene!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Abbiamo incontrato il p. Agnelo Mascarenhas, originario di Goa, ma ormai da diversi anni membro della curia dei gesuiti. \u00c8 il sottosegretario della Compagnia di Ges\u00f9 e come tale \u00e8 stato molto coinvolto nella preparazione della congregazione generale. Abbiamo voluto saperne di pi\u00f9 circa uno degli aspetti pi\u00f9 innovativi della presente congregazione, l’utilizzo in aula […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[32,135,21],"tags":[89],"yoast_head":"\n