{"id":5287,"date":"2016-10-18T09:57:06","date_gmt":"2016-10-18T07:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/gc36.test\/fr\/?p=5287"},"modified":"2016-10-18T16:40:11","modified_gmt":"2016-10-18T14:40:11","slug":"du-terrain-la-congregation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/","title":{"rendered":"Du terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation"},"content":{"rendered":"

Pour moi qui arrive \u00e0 la Congr\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale comme repr\u00e9sentant des j\u00e9suites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb – et qui plus est, suis un natif de la ville d\u2019Alep, en Syrie \u2013,\u00a0 l\u2019une de mes principales pr\u00e9occupations est de savoir comment ce que nous vivons sur le terrain dans notre r\u00e9gion peut affecter l\u2019ensemble du \u00a0Corps de notre Compagnie, inspirer notre vie de j\u00e9suites, notre vision, ainsi que les options que nous aurons \u00e0 prendre\u00a0?<\/p>\n

Il me revient ce que mon compagnon syrien de noviciat, Sami Hallak, qui n\u2019a pas quitt\u00e9 Alep depuis le d\u00e9but de la guerre en 2011, et qui a insist\u00e9 pour continuer \u00e0 y vivre malgr\u00e9 tout ce qui s\u2019y passe, nous partage r\u00e9guli\u00e8rement. Voici ce qu\u2019il \u00e9crivait le 3 juillet dernier: \u00ab\u00a0Je suis all\u00e9 \u00e0 Taanayel (Liban) pour participer \u00e0 la session organis\u00e9e par les j\u00e9suites du Liban. A la fin de ces journ\u00e9es, j\u2019avais envie de rentrer le plus vite possible \u00e0 Alep. Les compagnons ne comprennent pas pourquoi j\u2019ai h\u00e2te de retourner \u00e0 la ville la plus dangereuse du monde\u00a0; pourquoi je ne passe pas quelques jours dans le confort\u00a0? A vrai dire, moi non plus je ne sais pas. Je me sens comme un poisson qui vit hors de l\u2019eau, c\u2019est tout\u00a0\u00bb. Quelques jours plus tard, le 9 juillet, il \u00e9crivait d\u2019Alep: \u00ab\u00a0Les combats de nuit \u00e9taient d\u2019une violence exceptionnelle. Instinctivement, je me suis lev\u00e9 \u00e0 2h30 du matin pour quitter la terrasse et aller dormir dans mon lit. Le matin, je trouve deux balles sur la terrasse, tout pr\u00e8s du matelas o\u00f9 je dormais. Mon ange gardien a bien fait son travail\u2026\u00a0\u00bb. Et le 2 ao\u00fbt il rajoutait: \u00ab\u00a0Les tirs s\u2019intensifient(\u2026). S\u2019il m\u2019arrive quelque chose, je serai comme n\u2019importe quel habitant d\u2019Alep qui re\u00e7oit un obus alors qu\u2019il se trouve chez lui.\u00a0\u00bb. Cela fait \u00e9cho \u00e0 ce que le P. Frans van der Lugt nous disait en 2014 depuis son quartier assi\u00e9g\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la ville de Homs, moins de deux mois avant son assassinat, ou devrais-je dire, de son martyr: \u00ab\u00a0De m\u00eame que j\u2019ai partag\u00e9 avec le peuple syrien ses tr\u00e9sors, j\u2019aimerais maintenant partager avec lui ses angoisses, ses souffrances et sa mort. (\u2026) Je veux demeurer dans le sein de ces \u00e9v\u00e8nements pour participer aux douleurs de l\u2019enfantement et \u00eatre t\u00e9moin du passage vers une naissance nouvelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Comment travailler \u00e0 la r\u00e9conciliation au milieu de tant de haine et de violence\u00a0? Comment devenir des artisans de paix\u00a0? Faut-il privil\u00e9gier l\u2019engagement sur le terrain ou plut\u00f4t l\u2019analyse, la r\u00e9flexion et la recherche\u00a0? La pri\u00e8re et l\u2019action spirituelle ? Le travail social ou caritatif\u00a0? Agir sur les m\u00e9dia\u00a0? Alerter l\u2019opinion publique\u00a0? Favoriser le dialogue et l\u2019action diplomatique\u00a0? Sans doute tout cela est-il n\u00e9cessaire et important, m\u00eame s\u2019il arrive souvent que nous en doutions, tant la situation para\u00eet complexe et inextricable. J\u2019esp\u00e8re que la Congr\u00e9gation renforcera notre esp\u00e9rance. Je repense aux paroles du Christ\u00a0: \u00ab\u00a0Vous aurez des tribulations dans le monde\u00a0; mais prenez courage, j\u2019ai vaincu le monde\u00a0\u00bb (Jean 16,33).<\/p>\n

Victor Assouad, SJ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour moi qui arrive \u00e0 la Congr\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale comme repr\u00e9sentant des j\u00e9suites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb – et qui plus est, suis un natif de la ville d\u2019Alep, en Syrie \u2013,\u00a0 l\u2019une de mes principales pr\u00e9occupations est de savoir comment ce que nous vivons sur le terrain dans notre r\u00e9gion peut […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[18,136],"tags":[79],"yoast_head":"\nDu terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation - General Congregation 36<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation - General Congregation 36\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour moi qui arrive \u00e0 la Congr\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale comme repr\u00e9sentant des j\u00e9suites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb – et qui plus est, suis un natif de la ville d\u2019Alep, en Syrie \u2013,\u00a0 l\u2019une de mes principales pr\u00e9occupations est de savoir comment ce que nous vivons sur le terrain dans notre r\u00e9gion peut […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"General Congregation 36\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JesuitsGlobal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-18T07:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-18T14:40:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JesuitsGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JesuitsGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Assouad, SJ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#organization\",\"name\":\"Jesuits\",\"url\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JesuitsGlobal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/JesuitsGlobal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@JesuitsGlobal\",\"https:\/\/twitter.com\/JesuitsGlobal\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/gc36.test\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gc36.test\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.jpg\",\"width\":677,\"height\":677,\"caption\":\"Jesuits\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/\",\"name\":\"General Congregation 36\",\"description\":\"Society of Jesus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/\",\"name\":\"Du terrain \\u00e0 la Congr\\u00e9gation - General Congregation 36\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-18T07:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-18T14:40:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Du terrain \\u00e0 la Congr\\u00e9gation\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#\/schema\/person\/861aca002781f276a96cd5eb028740e0\"},\"headline\":\"Du terrain \\u00e0 la Congr\\u00e9gation\",\"datePublished\":\"2016-10-18T07:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-18T14:40:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#webpage\"},\"wordCount\":556,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"#Ad negotia\"],\"articleSection\":[\"Blogue\",\"Bulletin quotidien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#\/schema\/person\/861aca002781f276a96cd5eb028740e0\",\"name\":\"Victor Assouad, SJ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a6bc67a7da6ad6691cf65a93b48882c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a6bc67a7da6ad6691cf65a93b48882c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Victor Assouad, SJ\"},\"description\":\"Province du Proche-Orient. Aum\\u00f4nier \\u00e0 l'universit\\u00e9 Saint-Joseph de Beyrouth (Liban).\",\"url\":\"https:\/\/gc36.test\/fr\/author\/assouad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation - General Congregation 36","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation - General Congregation 36","og_description":"Pour moi qui arrive \u00e0 la Congr\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale comme repr\u00e9sentant des j\u00e9suites de la Province du Proche-Orient et du Maghreb – et qui plus est, suis un natif de la ville d\u2019Alep, en Syrie \u2013,\u00a0 l\u2019une de mes principales pr\u00e9occupations est de savoir comment ce que nous vivons sur le terrain dans notre r\u00e9gion peut […]","og_url":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/","og_site_name":"General Congregation 36","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JesuitsGlobal","article_published_time":"2016-10-18T07:57:06+00:00","article_modified_time":"2016-10-18T14:40:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JesuitsGlobal","twitter_site":"@JesuitsGlobal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Victor Assouad, SJ","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#organization","name":"Jesuits","url":"https:\/\/gc36.test\/fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JesuitsGlobal","https:\/\/www.instagram.com\/JesuitsGlobal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@JesuitsGlobal","https:\/\/twitter.com\/JesuitsGlobal"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/gc36.test\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/gc36.test\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.jpg","width":677,"height":677,"caption":"Jesuits"},"image":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#website","url":"https:\/\/gc36.test\/fr\/","name":"General Congregation 36","description":"Society of Jesus","publisher":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gc36.test\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#webpage","url":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/","name":"Du terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation - General Congregation 36","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-18T07:57:06+00:00","dateModified":"2016-10-18T14:40:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gc36.test\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Du terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#\/schema\/person\/861aca002781f276a96cd5eb028740e0"},"headline":"Du terrain \u00e0 la Congr\u00e9gation","datePublished":"2016-10-18T07:57:06+00:00","dateModified":"2016-10-18T14:40:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#webpage"},"wordCount":556,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#organization"},"keywords":["#Ad negotia"],"articleSection":["Blogue","Bulletin quotidien"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gc36.test\/fr\/du-terrain-la-congregation\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#\/schema\/person\/861aca002781f276a96cd5eb028740e0","name":"Victor Assouad, SJ","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/gc36.test\/fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a6bc67a7da6ad6691cf65a93b48882c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a6bc67a7da6ad6691cf65a93b48882c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Victor Assouad, SJ"},"description":"Province du Proche-Orient. Aum\u00f4nier \u00e0 l'universit\u00e9 Saint-Joseph de Beyrouth (Liban).","url":"https:\/\/gc36.test\/fr\/author\/assouad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5287"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5291,"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5287\/revisions\/5291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gc36.test\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}