Ha sido un placer servir a la Compañía de Jesús y a sus colaboradores y amigos, a través de estos canales de comunicación durante la Congregación. Nuestro trabajo permanecerá disponible en el sitio web gc36.test y a través de la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Curia General.
Deseamos que nuestros esfuerzos apoyen los fructíferos seguimientos de la 36ª CG en todas partes del mundo. A.M.D.G.
El equipo de Comunicación de la Congregación General 36 (Ver composición)
Nuestro trabajo hubiera sido imposible sin la colaboración de mucha gente a la que va nuestro agradecimiento:
Al Padre General Arturo Sosa, por su disponibilidad, especialmente para la entrevista en profundidad.
Al comité de delegados: Tim Kesicki (Coordination Committee), John Dardis, Patxi Álvarez de los Mozos.
A los traductores:
De la Entrevista con el General: Eugenio Costa, Jesús Rodriguez.
Del equipo de traductores simultáneos José Francisco Buades Fuster, Clément Nguyen, Peter Knox, Pierre de Charentenay, Isaac-el Joseph Fernandes, Pierre Grech Marguerat, Léon Ngoy Kalumba Umpungu, Xabier Zabalo Rodriguez
Desde Roma: Fabrizio Natali, Cristiano Laino, Leonardo Angius, Manuel Manuzzi, Paolo Brivio
Desde todo el mundo: Sacha Bermudez-Goldman, Jean Amegble, Fernando Azpiroz, Nacho González Sexma, José María Margenat, Juanjo Aguado, Charlie Gómez-Vírseda, José María Fernández-Martos, Javi Montes, Jaime Tatay, Sergio Gadea, Benigno Álvarez Lago, Lois María García Dominguez, Antonio Ordoñez, José Luis Vázquez, Hugues Delétraz, Albert Évrard, Pierre Edward Luc, Emmanuel Saint-Hilaire, Jean Turgeon, Benoît Willemaers, Jacques Weisshaupt, Rwolds Augustin, Guillhem Causse, Delsen Innocent, Stanley Charles, Pierre Émonet, Vincent Lascève, Christophe Renders, Kénel Sénatus, Luis Javier Palacio, Enrique Gutiérrez, Mauricio Gaborit, Marco Tulio Gómez, Eduardo Tamayo, Adolfo Dominguez, Deyvi Astudillo, Eduardo Schmidt, Artur Suski, Honoré Olah, Jim Sweetnam, Earl Muller, Luis Tampe, Victor Cancino, Patrick Casey, Jim Casciotti, Tom Roach, Tom Lucas, Joe Mueller, Jean Denis Saint Félix
Y la especial colaboración de: Luis Delgado (from the San Saba Community), Fernando Luis Barreto, y todos los influencers en las redes y los responsables de comunicación de las Conferencias y provincias que nos han ayudado constantemente a difundir y amplificar la narrativa de la Congregación a todo el cuerpo apostólico.
A nuestros Bloggers desde el Aula. Hyacinthe Loua, Fulgence Ratsimbazafy, Gabriel Côté, Étienne Grieu, Thierry Dobbelstein,Victor Assouad, Jean-Baptiste Ganza, José Ignacio García Jimenez, Javier Vidal, David Fernández, Gustavo Calderón, Arturo Peraza, Ronald Mercier, Chukwuyenum Afiawari, Wendell D’Cruz, Brian McCoy, Dermott Preston, Antonio Spadaro, Jean-Paul Hernandez, Carlo Casalone.
A los colaboradores con el equipo: Kenneth Yong, Tracey Primrose (from JCU Conference), Vittoria Prisciandaro (from the Province of Italy), Erik Lohr, Jennifer Smith Mayo (from Loyola Productions), Carol McCabe (Magis Productions)
Y un agradecimiento especial al Superior, Ministro y personal de la enfermería y la Residencia S. Pedro Canisio que nos hospedaron tan magníficamente durante estas seis semanas.